124
ئۇنىڭ قارا ئاي تىلى بىلەن ئىشلىتىلىدۇ.
[[Adillulla Ch 13
TRANSI ATION
Jagannātha Miśra was an ideal Vaiṣṇava. He was peaceful, restrained in sense gratification, pure and controlled. Therefore he had no desire to enjoy material opulence. Whatever money came because of the influence of his transcendental son, he gave it in charity to the brāhmaṇas for the satisfaction of Viṣṇu.
TEXT 1211
লখ গণি° হর্ষমতি,                  মীলাণ্বন চক্রবর্তী,
lagna gaņi' harşamati, nilāmbara cakravartī, gupte kichu kahila mišrere mahāpuruşera cihna, lagne aṅge bhinna bhinna, dekhi,—ei tāribe sarǹsāre
SYNONYMS
lagna gaṇi' —by astrological calculation of the birth moment;  harṣamati —very pleased;  nīlāmbara cakravartī —of the name Nīlāmbara Cakravartī;  gupte —in private;  kichu —something;  kahila —said;  miśrere —unto Jagannātha Miśra;  mahāpuruṣera cihna —all the symptoms of a great personality;  lagne —in the birth moment;  aṅge —on the body;  bhinna bhinna —different;  dekhi —I see;  ei —this child;  tāribe —shall deliver;  saṁsāre —all the three worlds.
TRANSLATION
After calculating the birth moment of Lord Caitanya Mahāprabhu, Nīlāmbara Cakravartī privately said to Jagannātha Miśra that he saw all the different symptoms of a great personality in both the body and birth moment of the child. Thus he understood that in the future this child would deliver all the three worlds.
TEXT 1222
এছে প্রত্ন শচী-ঘরে, কৃপায় কৈল অবভারে, বেই ইহা করয়ে প্রবণ । গোরপ্রত্ন দ্বয়াময়, তাঁরে হয়েম সদয়, সেই পার ভাঁহার চরণ ॥ ১২২ ॥
aiche prabhu šacī-ghare, kṛpāya kaila avatāre, yei ihā karaye šravaņa