178
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Ādi-līlā, Ch. 14]
SYNONYMS
ei-mate —in this way;  duṅhe —both of them;  karena —do;  dharmera —of religion;  vicāra —consideration;  viśuddha —unalloyed;  vātsalya —parental affection;  miśrera —of Jagannātha Miśra;  nāhi —there is not;  jāne —he knew;  āra —anything else.
TRANSLATION
In this way Jagannātha Miśra and the brāhmaṇa discussed the principles of religion in the dream, yet Jagannātha Miśra was absorbed in unalloyed parental mellow and did not want to know anything else.
PURPORT
In the Śrīmad-Bhāgavatam (10.8.45) it is said: "Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, who is worshiped with exalted hymns by all the  Vedas  and  Upaniṣads  and by great personalities through  sāṅkhya-yoga  in the mode of goodness, was considered by mother Yaśodā and Nanda to be their own little son." Similarly, Jagannātha Miśra also considered Lord Caitanya Mahāprabhu his beloved little boy, although He is worshiped with all veneration by learned  brāhmaṇas  and saintly persons.
TEXT 91
এত শুনি’ দ্বিজ গেলা হঞা আনমিত । মিশ্র জাগিয়া হইলা পরম বিস্মিত ॥ ৯১ ॥
eta śuni’ dvija gelā hañā ānandita miśra jāgiyā ha-ilā parama vismita
SYNONYMS
eta śuni’ —after hearing so much;  dvija —the  brāhmaṇa ;  gelā —returned;  hañā —becoming;  ānandita —very much pleased;  miśra —Jagannātha Miśra;  jāgiyā —being awakened;  ha-ilā —became;  parama —highly;  vismita —astonished.
TRANSLATION
Being very much pleased, the brāhmaṇa left after talking with Jagannātha Miśra, and when Jagannātha Miśra awakened from his dream, he was very much astonished.
TEXT 92
বদ্ধ-বাদ্ধব-ঘামে স্বপ্ন কহিল । শুনিয়া সকল লোক বিস্মিত হইল ॥ ৯২ ॥
bandhu-bāndhava-sthāne svapna kahila śuniyā sakala loka vismita ha-ila