Chapter 15
The Lord's Pauganḍa-lilā
A synopsis of the Fifteenth Chapter is as follows. The Lord took lessons in grammar from Gaṅgādāsa Paṇḍita and became very expert in commenting upon grammar. He forbade His mother to take grains on the Ekādaśī day. He narrated a story that Viśvarūpa, after accepting the  sannyāsa  order, invited Him in a dream to accept  sannyāsa  also, but the Lord refused and was therefore sent back home. When Jagannātha Miśra passed away, the Lord married the daughter of Vallabhācārya, whose name was Lakṣmī. All these events are summarized in this chapter.
TEXT 1
कृमनः क्षमनः हि माति क्त गणवारोः ।
क्षमनोर्गणवारो तः छेत्तत्त्वं तत्र ॥ १ ॥
ku-manāḥ su-manastvaṁ hi yāti yasya padābjayoḥ su-mano 'rpaṇa-mātreṇa taṁ caitanya-prabhuṁ bhaje
SYNONYMS
ku-manāḥ —a person interested in activities of material sense enjoyment;  su-manastvaṁ —the position of a devotee without material desires;  hi —certainly;  yāti —gets;  yasya —whose;  pada-abjayoḥ —at the lotus feet;  su-manas —the flower of the name  sumanas ;  arpaṇa —offering;  mātreṇa —simply by doing so;  tam —Him;  caitanya-prabhum —Lord Caitanya Mahāprabhu;  bhaje —I worship.
TRANSLATION
I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Lord Caitanya because simply by offering a sumanas flower at His lotus feet even the most ardent materialist becomes a devotee.
TEXT 2
अग्र अग्र श्रीछेत्तत्त्व अग्र नित्यानन्द ।
अग्राछेत्तत्त्व, अग्र गोरात्तत्त्व ॥ २ ॥
jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda jayādvaitacandra, jaya gaura-bhakta-vṛnda
183