184
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Ādi-lilā, Ch. 15]
SYNONYMS
jaya jaya —all glories;  śrī-caitanya —Lord Caitanya Mahāprabhu;  jaya —all glories;  nityānanda —Lord Nityānanda Prabhu;  jaya-advaitacandra —all glories to Advaita Ācārya;  jaya gaura-bhakta-vṛnda —all glories to the devotees of Lord Caitanya.
TRANSLATION
All glories to Lord Caitanya Mahāprabhu! All glories to Lord Nityānanda Prabhu! All glories to Advaita Ācārya! And all glories to the devotees of Lord Caitanya!
TEXT 3
গোগত-লীলার স্তুত্র করিয়ে গণন ।
গোগত-বয়সে প্রস্তুত দুষ্য অব্যয়ম ॥ ৩ ॥
paugaṇḍa-līlāra sūtra kariye gaṇana
paugaṇḍa-vayase prabhura mukhya adhyayana
SYNONYMS
paugaṇḍa —of the age from five years to ten years;  līlāra —of the pastimes;  sūtra —synopsis;  kariye —I do;  gaṇana —enumerate;  paugaṇḍa-vayase —in that age between five and ten years;  prabhura —of the Lord;  mukhya —chief;  adhyayana —studying.
TRANSLATION
Let me now enumerate the activities of the Lord between the ages of five and ten. His chief occupation during this period was to engage Himself in study.
TEXT 4
গোগত-লীলা চৈতন্যকৃষ্ণসাতিহ্নবিষ্মতা ।
বিভারত্তযুগা পাণিগ্রহণাত্তা মনোহরা ॥ ৪ ॥
paugaṇḍa-līlā caitanya-kṛṣṇasyātisuvistṛtā
vidyārambha-mukhā pāṇi-grahaṇāntā mano-harā
SYNONYMS
paugaṇḍa-līlā —the pastimes of the  paugaṇḍa  age;  caitanya-kṛṣṇasya —of Lord Caitanya, who is Kṛṣṇa Himself;  ati-suvistṛtā —very much expanded;  vidyā-ārambha —the beginning of education;  mukhā —chief business;  pāṇi-grahaṇa —marriage;  antā —at the end;  manas-harā —very beautiful.