186
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Ādi-līlā, Ch. 15]
SYNONYMS
alpa-kāle —within a very short time;  hailā —became;  pañjī-ṭīkāte —in the commentary on grammar named  Pañjī-ṭīkā ;  pravīṇa —very expert;  cira-kālera —all older;  paḍuyā —students;  jine —conquers;  ha-iyā —being;  navīna —their junior.
TRANSLATION
He soon became so expert in commenting on the  Pañjī-ṭīkā  that He could win victory over all the other students, although He was a neophyte.
PURPORT
Śrīla Bhaktivinoda Thākura says there was a commentary on grammar named  Pañjī-ṭīkā  that was later explained very lucidly by Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 7
অধ্যয়ন-সীলা প্রভূর দাস-বৃন্দাবন । ‘চৈতন্যমঙ্গলে’ কৈল বিস্তারি বর্ণন ॥ ৭ ॥
adhyayana-līlā prabhura dāsa-vṛndāvana  ‘ caitanya-maṅgale ’  kaila vistāri varṇana
SYNONYMS
adhyayana-līlā —pastimes of studying;  prabhura —of the Lord;  dāsa-vṛndāvana —Vṛndāvana dāsa Thākura;  caitanya-maṅgale —in his book  Caitanya-maṅgala ;  kaila —has done;  vistāri —elaborately;  varṇana —explanation.
TRANSLATION
In his book  Caitanya-maṅgala  [which later became  Caitanya-bhāgavata ], Śrīla Vṛndāvana dāsa Thākura very elaborately described the Lord’s pastimes of study.
PURPORT
The  Caitanya-bhāgavata ,  Ādi-līlā , Chapters Four, Six, Seven, Eight, Nine and Ten, are a good reference for the studious pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 8
এক দিন মাতার পদে করিন্তা প্রণাম । প্রভূ কহে,—মাতা, মোরে দেহ এক দান ॥ ৮ ॥
eka dina mātāra pade kariyā praṇāma   prabhu kahe,—mātā, more deha eka dāna