Text 25]
Pastimes of Childhood and Youth
213
PURPORT
It is stated in  Bhagavad-gītā :
dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati
“As the embodied soul continually passes, in this body, from boyhood to youth to old age, the soul similarly passes into another body at death. The self-realized soul is not bewildered by such a change.” (Bg. 2.13) Such verses from  Bhagavad-gītā  or any other Vedic literature give valuable instructions on the occasion of someone’s passing away. By discussing such instructions from  Bhagavad-gītā  or  Śrīmad-Bhāgavatam  a sober man can certainly understand that the soul never dies; it passes from one body to another. This is called transmigration of the soul. A soul comes into this material world and creates bodily relationships with a father, a mother, sisters, brothers, a wife and children, but all these relationships pertain to the body, not the soul. Therefore, as described in  Bhagavad-gītā ,  dhīras tatra na muhyati : one who is sober is not disturbed by such phenomenal changes within this material world. Such instructions are called  tattva-kathā , or real truth.
TEXT 24
শিষ্যগণ লঞ্জা পুনঃ বিষ্মার বিলাস । বিষ্মা-বলে সবা জিনি’ ঔষ্কত্য প্রকাশ ॥ ২৪ ॥
śiṣya-gaṇa lañā punaḥ vidyāra vilāsa vidyā-bale sabā jini’ auddhatya prakāśa
SYNONYMS
śiṣya-gaṇa —disciples;  lañā —taking;  punaḥ —again;  vidyāra —of education;  vilāsa —pastime;  vidyā-bale —by the strength of education;  sabā —everyone;  jini’ —conquering;  auddhatya —of pride;  prakāśa —manifestation.
TRANSLATION
After coming back from East Bengal, Śrī Caitanya Mahāprabhu again began educating others. By the strength of His education He conquered everyone, and thus He was greatly proud.
TEXT 25
তবে বিষ্ণুপ্রিয়া-ঠাকুরাণীর পরিণয় । তবে ত’ করিল প্রভু দিখিজয়ী জয় ॥ ২৫ ॥