Text 68]
Pastimes of the Lord in His Youth
293
SYNONYMS
ācārya-gosāñire —unto Advaita Ācārya;  prabhu —the Lord;  kare —does;  guru-bhakti —offering respects like a spiritual master;  tāhāte —in that way;  ācārya —Advaita Ācārya;  baḍa —very much;  haya —becomes;  duḥkha-mati —aggrieved.
TRANSLATION
Lord Caitanya respected Advaita Ācārya as His spiritual master, but Advaita Ācārya Prabhu was greatly aggrieved by such behavior.
TEXT 67
ভৱী করি’ জ্ঞানমার্গ করিল ব্যাখ্যান । ক্রোধাবেশে প্রভু তারে কৈল অবজ্ঞান ॥ ৬৭ ॥
bhaṅgī kari’ jñāna-mārga karila vyākhyāna krodhāveśe prabhu tāre kaila avajñāna
SYNONYMS
bhaṅgī kari’ —doing it in fun;  jñāna-mārga —the path of philosophical speculation;  karila —did;  vyākhyāna —explanation;  krodha-āveśe —in the mood of anger;  prabhu —the Lord;  tāre —to Him;  kaila —did;  avajñāna —disrespect.
TRANSLATION
Thus He whimsically began to explain the path of philosophical speculation, and the Lord, in His anger, seemingly disrespected Him.
TEXT 68
তবে আচার্য-গোসাঞ্জির আনন্দ হইল । লজ্জিত হইয়া প্রভু প্রসাদ করিল ॥ ৬৮ ॥
tabe ācārya-gosāñira ānanda ha-ila lajjita ha-iyā prabhu prasāda karila
SYNONYMS
tabe —at that time;  ācārya-gosāñira —of Advaita Ācārya;  ānanda —pleasure;  ha-ila —aroused;  lajjita —ashamed;  ha-iyā —becoming;  prabhu —the Lord;  prasāda —benediction;  karila —offered.
TRANSLATION
At that time Advaita Ācārya was greatly pleased. The Lord understood this, and He was somewhat ashamed, but He offered Advaita Ācārya His benediction.