302
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Ādi-līlā, Ch. 17]
TEXT 82
শত দুই ফল প্রভু শীঘ্র পাড়াইল । 
  প্রক্ষালন করি’ কৃষ্ণে ভোগ লাগাইল ॥ ৮২ ॥
śata dui phala prabhu śīghra pāḍāila 
  prakṣālana kari’ kṛṣṇe bhoga lāgāila
SYNONYMS
śata—hundred; dui—two; phala—fruits; prabhu—the Lord; śīghra—very soon; pāḍāila—caused to be picked up; prakṣālana—washing; kari’—doing; kṛṣṇe—to Lord Kṛṣṇa; bhoga—offering; lāgāila—made it so.
TRANSLATION
The Lord immediately picked about two hundred fruits, and after washing them He offered them to Kṛṣṇa to eat.
TEXT 83
রক্ত-শীতবর্ণ,—নাহি অষ্টি-বহুল । 
  এক জনের পেট ভরে খাইলে এক ফল ॥ ৮৩ ॥
rakta-pīta-varṇa,—nāhi aṣṭhi-valkala 
  eka janera peṭa bhare khāile eka phala
SYNONYMS
rakta-pīta-varṇa—the mangos were red and yellow in color; nāhi—there was none; aṣṭhi—seed; valkala—or skin; eka—one; janera—man’s; peṭa—belly; bhare—filled up; khāile—if he would eat; eka—one; phala—fruit.
TRANSLATION
The fruits were all red and yellow, with no seed inside and no skin outside, and eating one fruit would immediately fill a man’s belly.
PURPORT
In India a mango is considered best when it is red and yellow, its seed is very small, its skin is very thin, and it is so palatable that if a person eats one fruit he will be satisfied. The mango is considered the king of all fruits.
TEXT 84
দেখিয়া সন্তুষ্ট হৈলা শচীর নন্দন । 
  সবাকে খাওয়াল আগে করিয়া ভক্ষণ ॥ ৮৪ ॥