Text 103]
Pastimes of the Lord in His Youth
311
āra dina eka bhikṣuka āilā māgite prabhura nṛtya dekhi nṛtya lāgila karite
SYNONYMS
āra —another;  dina —day;  eka —one;  bhikṣuka —beggar;  āilā —came;  māgite —to beg;  prabhura —of the Lord;  nṛtya —dancing;  dekhi —seeing;  nṛtya —dancing;  lāgila —began;  karite —to perform.
TRANSLATION
On another day a mendicant came to beg alms from the Lord's house, but when he saw the Lord dancing, he also began to dance.
TEXT 102
প্রভু-সঙ্গে নৃত্য করে পরম উন্নাসে ।
প্রভু তারে প্রেম দিল, প্রেমরসে ভাসে ॥ ১০২ ॥
prabhu-saṅge nṛtya kare parama ullāse prabhu tāre prema dila, prema-rase bhāse
SYNONYMS
prabhu-saṅge —along with the Lord;  nṛtya kare —was dancing;  parama —very much;  ullāse —in satisfaction;  prabhu —the Lord;  tāre —him;  prema —love of Godhead;  dila —delivered;  prema-rase —in the mellow of love of God;  bhāse —began to float.
TRANSLATION
He danced with the Lord because he was favored by love of Kṛṣṇa. Thus he flowed in the mellowness of love of Godhead.
TEXT 103
আর দিনে জ্যোতিষ সর্বজ্ঞ এক আইল ।
তাহারে সন্মান করি’ প্রভু প্রশ্ন কৈল ॥ ১০৩ ॥
āra dine jyotiṣa sarva-jña eka āila tāhāre sammāna kari’ prabhu praśna kaila
SYNONYMS
āra dine —some other day;  jyotiṣa —an astrologer;  sarva-jña —who knows everything;  eka —one;  āila —came there;  tāhāre —unto him;  sammāna kari’ —giving all honor;  prabhu —the Lord;  praśna —question;  kaila —put.