Text 116]
Pastimes of the Lord in His Youth
319
TRANSLATION
The all-knowing astrologer concluded: “Whatever You may be or whoever You may be, I offer my respectful obeisances unto You!” By His causeless mercy, the Lord then gave him love of Godhead, thus rewarding him for his service.
PURPORT
The incident of Lord Caitanya’s meeting the all-knowing astrologer is not mentioned in the  Caitanya-bhāgavata , but we cannot therefore say that it did not take place. On the contrary, we must accept the statement of Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī that whatever the  Caitanya-bhāgavata  did not mention he has especially mentioned in  Caitanya-caritāmṛta .
TEXT 115
এক দিন প্রভূ বিকুমণ্ডপে বসিম্না।
‘মধু আম’, ‘মধু আন’ বলেন ভাকিম্না ॥ ১১৫ ॥
eka dina prabhu viṣṇu-maṇḍape vasiyā ‘madhu āna’, ‘madhu āna’ balena ḍākiyā
SYNONYMS
eka dina —one day;  prabhu —the Lord;  viṣṇu-maṇḍape —in the corridor of a Viṣṇu temple;  vasiyā —sitting;  madhu āna —bring honey;  madhu āna —bring honey;  balena —says;  ḍākiyā —calling loudly.
TRANSLATION
One day the Lord sat down in the corridor of a Viṣṇu temple and began calling very loudly, “Bring some honey! Bring some honey!”
TEXT 116
নিত্যামন্দ-গোসাঞ্জি প্রভূর আবেশ জানিল।
গদাজল-পাত্র আনি’ সন্মুখে ধরিল ॥ ১১৬ ॥
nityānanda-gosāñi prabhura āveśa jānila gaṅgā-jala-pātra āni’ sammukhe dharila
SYNONYMS
nityānanda-gosāñi —Lord Nityānanda Prabhu;  prabhura —of the Lord;  āveśa —ecstasy;  jānila —could understand;  gaṅgā-jala —Ganges water;  pātra —pot;  āni’ —bringing;  sammukhe —in front;  dharila —placed it.
TRANSLATION
Nityānanda Prabhu Gosāñi, understanding the ecstatic mood of Śrī Caitanya Mahāprabhu, brought a pot of Ganges water as a token and put it before Him.