322
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Ādi-līlā, Ch. 17]
TRANSLATION
In this way they danced continuously for twelve hours, and in the evening they all took bath in the Ganges and then returned to their homes.
TEXT 121
नगरिया लोके शुक्र यवे आश्वा मिला । 
    चरे चरे सर्कीर्तम करिते लागिला ॥ २२ ॥
nagariyā loke prabhu yabe ājñā dilā 
    ghare ghare saṅkīrtana karite lāgilā
SYNONYMS
nagariyā —citizens;  loke —all the people;  prabhu —the Lord;  yabe —when;  ājñā —order;  dilā —gave;  ghare ghare —in each and every home;  saṅkīrtana —chanting of the Hare Kṛṣṇa  mantra ;  karite —to perform;  lāgilā —began.
TRANSLATION
The Lord ordered all the citizens of Navadvīpa to chant the Hare Kṛṣṇa  mantra , and in each and every home they began performing  saṅkīrtana  regularly.
TEXT 122
‘हरये नमः, कृष्ण यामवायि नमः । 
    गोपाल गोविन्द राम श्रीमद्गुप्तन’ ॥ २२ ॥
‘haraye namaḥ, kṛṣṇa yādavāya namaḥ 
    gopāla govinda rāma śrī-madhusūdana’
SYNONYMS
haraye namaḥ —I offer my respectful obeisances to Lord Hari;  kṛṣṇa —O Kṛṣṇa;  yādavāya —unto the descendant of the Yadu dynasty;  namaḥ —all obeisances;  gopāla —of the name Gopāla;  govinda —of the name Govinda;  rāma —of the name Rāma;  śrī-madhusūdana —of the name Śrī Madhusūdana.
TRANSLATION
[All the devotees sang this popular song along with the Hare Kṛṣṇa  mahā-mantra .] 
    “Haraye namaḥ, kṛṣṇa yādavāya namaḥ/ gopāla govinda rāma śrī-madhusūdana.”