Text 139]
Pastimes of the Lord in His Youth
331
TEXT 137
পাছে সম্প্রদায়ে নৃত্য করে গোরচন্দ্র । তাঁর সবে নাচি' বুলে প্রভু নিত্যানন্দ ॥ ১৩৭ ॥
pāche sampradāye nṛtya kare gauracandra tāṅra saṅge nāci' bule prabhu nityānanda
SYNONYMS
pāche —at the rear;  sampradāye —in the party;  nṛtya —dancing;  kare —does;  gauracandra —Lord Gaurāṅga;  tāṅra —His;  saṅge —along with;  nāci' —dancing;  bule —moves;  prabhu —Lord;  nityānanda —of the name Nityānanda.
TRANSLATION
Lord Gaurasundara Himself danced in the rear party, and Śrī Nityānanda Prabhu moved with Lord Caitanya's dancing.
TEXT 138
বৃন্দাবনদাস ইহা 'চৈতন্যমললে' । বিস্তারি' বর্ণিয়াছেন, প্রভু-কৃপাবলে ॥ ১৩৮ ॥
vṛndāvana-dāsa ihā 'caitanya-maṅgale' vistāri' varṇiyāchena, prabhu-kṛpā-bale
SYNONYMS
vṛndāvana-dāsa —Vṛndāvana dāsa Ṭhākura;  ihā —this;  caitanya-maṅgale —in his book named  Caitanya-maṅgala ;  vistāri' —elaborately;  varṇiyāchena —has described;  prabhu —of the Lord;  kṛpā-bale —by the strength of mercy.
TRANSLATION
By the grace of the Lord, Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has elaborately described this incident in his Caitanya-maṅgala.
TEXT 139
এই মত কীর্তন করি' নগরে ভ্রমিলা । ভ্রমিতে ভ্রমিতে সতে কাজীঘারে গেলা ॥ ১৩৯ ॥
ei mata kīrtana kari' nagare bhramilā bhramite bhramite sabhe kājī-dvāre gelā