Text 220]
Pastimes of the Lord in His Youth
371
TRANSLATION
“Because you have chanted three holy names of the Lord—Hari, Kṛṣṇa and Nārāyaṇa—you are undoubtedly the most fortunate and pious.”
PURPORT
Here the Supreme Lord, Śrī Caitanya Mahāprabhu, confirms that anyone who chants the holy names Hari, Kṛṣṇa and Nārāyaṇa without offense is certainly extremely fortunate, and whether Indian or non-Indian, Hindu or non-Hindu, he immediately comes to the level of the most pious personality. We therefore do not care about the statements of  pāṣaṇḍīs  who protest against our movement's making the members of other cities or countries into Vaiṣṇavas. We have to follow in the footsteps of Lord Caitanya Mahāprabhu, executing our mission peacefully, or, if necessary, kicking the heads of such protestors.
TEXT 219
এত শুনি’ কাজীর দুই চক্রে পড়ে পানি । অস্তুর চরণ চুঁই’ বলে প্রিয়বাণী ॥ ২১৯ ॥
eta śuni’ kājīra dui cakṣe paḍe pāni prabhura caraṇa chuṅi’ bale priya-vāṇī
SYNONYMS
eta —this;  śuni’ —hearing;  kājīra —of the Kazi;  dui —two;  cakṣe —in the eyes;  paḍe —flow down;  pāni —tears;  prabhura —of the Lord;  caraṇa —lotus feet;  chuṅi’ —touching;  bale —says;  priya-vāṇī —pleasing words.
TRANSLATION
After the Kazi heard this, tears flowed down from his eyes. He immediately touched the lotus feet of the Lord and spoke the following sweet words.
TEXT 220
তোমার প্রসাদে মোর ঘুচিল কুমতি । এই রুপা কর,—যেন তোমাতে রন্ধ ভক্তি ॥ ২২০ ॥
tomāra prasāde mora ghucila kumati ei kṛpā kara,—yena tomāte rahu bhakti
SYNONYMS
tomāra prasāde —by Your mercy;  mora —my;  ghucila —have gone away;  kumati —bad intentions;  ei —this;  kṛpā —mercy;  kara —please do unto me;  yena —so that;  tomāte —in You;  rahu —may stay;  bhakti —devotion.