Text 225]
Pastimes of the Lord in His Youth
373
Even during the great Hindu-Muslim riots in neighboring places, the descendants of the Kazi honestly preserved the assurance given by their forefather.
TEXT 223
শুনি'প্রভু 'হরি' বলি' উঠিলা আপনি । উঠিল বৈষ্ণব সব করি' হরি-ধ্বনি ॥ ২২৩ ॥
śuni' prabhu 'hari' bali' uṭhilā āpani uṭhila vaiṣṇava saba kari' hari-dhvani
SYNONYMS
śuni' —hearing;  prabhu —the Lord;  hari —the holy name of the Lord;  bali' —chanting;  uṭhilā —got up;  āpani —personally;  uṭhila —got up;  vaiṣṇava —other devotees;  saba —all;  kari' —making;  hari-dhvani —vibration of the holy name, Hari Hari.
TRANSLATION
Hearing this, the Lord got up, chanting "Hari! Hari!" Following Him, all the other Vaiṣṇavas also got up, chanting the vibration of the holy name.
TEXT 224
কীতন করিতে প্রভু করিলা গগন । সনে চলি' আইসে কাজী উনসিত মন ॥ ২২৪ ॥
kīrtana karite prabhu karilā gamana saṅge cali' āise kājī ullasita mana
SYNONYMS
kīrtana —chanting;  karite —to perform;  prabhu —the Lord;  karilā —made;  gamana —departure;  saṅge —accompanying Him;  cali' —walking;  āise —comes;  kājī —the Kazi;  ullasita —jubilant;  mana —mind.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu went back to perform kīrtana, and the Kazi, his mind jubilant, went with Him.
TEXT 225
কাজীরে বিদায় দিল শচীর নন্দন । নাচিতে নাচিতে আইলা আপন ভবন ॥ ২২৫ ॥