Text 242]
Pastimes of the Lord in His Youth
381
SYNONYMS
kahite —speaking;  śunite —hearing;  aiche —in that way;  prātaḥ-kāla —morning;  haila —appeared;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  śrīvāsere —unto Śrīvāsa Thākura;  toṣi' —satisfying;  āliṅgana —embracing;  kaila —did.
TRANSLATION
As thus the Lord requested and Śrīvāsa Thākura spoke, the morning appeared, and the Lord embraced Śrīvāsa Thākura and satisfied him.
TEXT 241
তবে আচার্যের ঘরে কৈল কৃষ্ণলীলা।   কৃষ্ণিণী-স্বরূপ প্রভু আপনে হইলা ॥ ২৪১ ॥
tabe ācāryera ghare kaila kṛṣṇa-lilā   rukmiṇī-svarūpa prabhu āpane ha-ilā
SYNONYMS
tabe —thereafter;  ācāryera —of Advaita Ācārya;  ghare —in the house;  kaila —performed;  kṛṣṇa-lilā —pastimes of Lord Kṛṣṇa;  rukmiṇī —of Rukmiṇī;  svarūpa —form;  prabhu —the Lord;  āpane —personally;  ha-ilā —became.
TRANSLATION
Thereafter a dramatization of Kṛṣṇa's pastimes was performed in the house of Advaita Ācārya. The Lord personally took the part of Rukmiṇī, the foremost of Kṛṣṇa's queens.
TEXT 242
কভু দুর্গা, লক্ষ্মী হয়, কভু বা চিহ্নক্তি।   খাটে বসি' ভক্তগণে দিলা প্রেমভক্তি ॥ ২৪২ ॥
kabhu durgā, lakṣmī haya, kabhu vā cic-chakti   khāṭe vasi' bhakta-gaṇe dilā prema-bhakti
SYNONYMS
kabhu —sometimes;  durgā —the part of goddess Durgā;  lakṣmī —the goddess of fortune;  haya —is;  kabhu —sometimes;  vā —or;  cit-śakti —the spiritual potency;  khāṭe —on a cot;  vasi' —sitting;  bhakta-gaṇe —unto the devotees;  dilā —gave;  prema-bhakti —love of Godhead.