400
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Ādi-lilā, Ch. 17]
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted sannyāsa, three personalities were with Him to perform all the necessary activities. They were Nityānanda Prabhu, Candraśekhara Ācārya and Mukunda Datta.
TEXT 274
এই আদি-লীলার কৈল সূত্র গণন ।  
 বিস্তারি বর্ণিলা ইহা দাস বৃহদাবন ॥ ২৭৭ ॥
ei ādi-līlāra kaila sūtra gaṇana 
  vistāri varṇilā ihā dāsa vṛndāvana
SYNONYMS
ei —this;  ādi-līlāra —of the  Ādi-līlā  (the first portion of Lord Caitanya's pastimes);  kaila —made;  sūtra —synopsis;  gaṇana —enumeration;  vistāri —elaborately;  varṇilā —described;  ihā —this;  dāsa vṛndāvana —Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.
TRANSLATION
Thus I have summarized the incidents of the Ādi-lilā. Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has described them elaborately [in his Caitanya-bhāgavata].
TEXT 275
যশোদানন্দন হৈলা শচীর নন্দন ।  
 চতুর্বিধ ভক্ত-ভাব করে আস্বাদন ॥ ২৭৫ ॥
yaśodā-nandana hailā śacīra nandana 
  catur-vidha bhakta-bhāva kare āsvādana
SYNONYMS
yaśodā-nandana —the son of mother Yaśodā;  hailā —became;  śacīra —of mother Śacī;  nandana —the son;  catuḥ-vidha —four kinds of;  bhakta-bhāva —devotional humors;  kare —does;  āsvādana —tasting.
TRANSLATION
The same Supreme Personality of Godhead who appeared as the son of mother Yaśodā has now appeared as the son of mother Śacī, relishing four kinds of devotional activities.
PURPORT
Servitude, friendship, paternal affection and conjugal love for the Supreme Personality of Godhead are the basis of the four kinds of devotional activities. In