402
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Ādi-līlā, Ch. 17]
Vṛndāvana dāsa Ṭhākura. Even though one may offer all kinds of prayers to Caitanya Mahāprabhu, one should strictly avoid worshiping Him as the Gaurāṅga Nāgara. The personal behavior of Śrī Caitanya Mahāprabhu and the verses written by Śrī Vṛndāvana dāsa Ṭhākura have completely repudiated the lusty desires of the  gaurāṅga-nāgarīs .”
TEXT 277
গোপী-ভাব যাতে প্রভু ধরিয়াছে একান্ত ।
ব্রজেন্দ্রনন্দনে মানে আপনার কান্ত ॥ ২৭৭ ॥
gopī-bhāva yāte prabhu dhariyāche ekānta vrajendra-nandane māne āpanāra kānta
SYNONYMS
gopī-bhāva —the mood of the  gopīs ;  yāte —in which;  prabhu —the Lord;  dhariyāche —accepted;  ekānta —positively;  vrajendra-nandane —Lord Kṛṣṇa;  māne —they accept;  āpanāra —own;  kānta —lover.
TRANSLATION
Lord Caitanya Mahāprabhu accepted the mood of the  gopīs , who accept Vrajendra-nandana, Śrī Kṛṣṇa, as their lover.
TEXT 278
গোপিকা-ভাবের এই স্বদৃঢ় নিশ্চয় ।
ব্রজেন্দ্রনন্দন বিনা অন্যত্র না হয় ॥ ২৭৮ ॥
gopikā-bhāvera ei sudṛḍha niścaya vrajendra-nandana vinā anyatra nā haya
SYNONYMS
gopikā-bhāvera —of the ecstasy of the  gopīs ;  ei —this;  sudṛḍha —firm;  niścaya —information;  vrajendra-nandana —Lord Śrī Kṛṣṇa;  vinā —without;  anyatra —anyone else;  nā —not;  haya —is possible.
TRANSLATION
It is firmly ascertained that the ecstatic mood of the  gopīs  is possible only before Kṛṣṇa, and no one else.
TEXT 279
শ্যামসুন্দর, শিখিপিচ্ছ-গুঞ্জা-বিভুষণ ।
গোপ-বেশ, ত্রিভঙ্গিগ, মুরলী-বদন ॥ ২৭৯ ॥