Text 299]
Pastimes of the Lord in His Youth
411
prema-bhakti diyā teṅho bhāsā'la jagate tāṅra caritra loke nā pāre bujhite
SYNONYMS
prema-bhakti —devotional service;  diyā —giving;  teṅho —Lord Nityānanda Prabhu;  bhāsā'la —overflooded;  jagate —in the world;  tāṅra —His;  caritra —character;  loke —people;  nā —not;  pāre —able;  bujhite —to understand.
TRANSLATION
Śrī Nityānanda Prabhu overflooded the entire world by distributing transcendental loving service. No one can understand His character and activities.
TEXT 298
অদ্বৈত-আচার্য-গোসাঞি ভক্ত-অবতার ।
কুষ্ণ অবতারিয়া কৈলা ভক্তির প্রচার ॥ ২৯৮ ॥
advaita-ācārya-gosāñi bhakta-avatāra kṛṣṇa avatāriyā kailā bhaktira pracāra
SYNONYMS
advaita-ācārya —Śrī Advaita Prabhu;  gosāñi —spiritual master;  bhakta-avatāra —the incarnation of a devotee;  kṛṣṇa —the Supreme Personality of Godhead;  avatāriyā —descending;  kailā —did;  bhaktira —of devotional service;  pracāra —propagation.
TRANSLATION
Śrīla Advaita Ācārya Prabhu appeared as an incarnation of a devotee. He is in the category of Kṛṣṇa, but He descended to this earth to propagate devotional service.
TEXT 299
সধ্য, দাস্ত,—দুই ভাব সহজ তাঁহার ।
ক্ষু প্রভু করেন তাঁরে গুরু-ব্যবহার ॥ ২৯৯ ॥
sakhya, dāsya,—dui bhāva sahaja tāṅhāra kabhu prabhu karena tāṅre guru-vyavahāra
SYNONYMS
sakhya —fraternity;  dāsya —servitude;  dui —two;  bhāva —ecstacies;  sahaja —natural;  tāṅhāra —His;  kabhu —sometimes;  prabhu —Lord Caitanya;  karena —does;  tāṅre —to Him;  guru —of spiritual master;  vyavahāra —treatment.