Text 320]
Pastimes of the Lord in His Youth
421
TEXT 318
পঞ্চমে ‘শ্রীনিত্যানন্দ’-তত্ত্ব নিরুপণ । নিত্যানন্দ হৈলা রাম রোহিণীনন্দন ॥ ৩১৮ ॥
pañcame ‘śrī-nityānanda’-tattva nirūpaṇa nityānanda hailā rāma rohiṇī-nandana
SYNONYMS
pañcame —in the Fifth Chapter;  śrī-nityānanda —of Lord Nityānanda Prabhu;  tattva —the truth;  nirūpaṇa —ascertainment;  nityānanda —Lord Nityānanda Prabhu;  hailā —was;  rāma —Balarāma;  rohiṇī-nandana —the son of Rohiṇī.
TRANSLATION
The Fifth Chapter describes the truth of Lord Nityānanda Prabhu, who is none other than Balarāma, the son of Rohiṇī.
TEXT 319
যন্ঠ পরিচ্ছেদে ‘অদ্বৈত-তত্ত্বে’র বিচার । অদ্বৈত-আচার্য – মহাবিষ্ণু-অবতার ॥ ৩১৯ ॥
ṣaṣṭha paricchede ‘advaita-tattve’ra vicāra advaita-ācārya—mahā-viṣṇu-avatāra
SYNONYMS
ṣaṣṭha paricchede —in the Sixth Chapter;  advaita —of Advaita Ācārya;  tattvera —of the truth;  vicāra —consideration;  advaita-ācārya —Advaita Prabhu;  mahā-viṣṇu-avatāra —incarnation of Mahā-Viṣṇu.
TRANSLATION
The Sixth Chapter considers the truth of Advaita Ācārya. He is an incarnation of Mahā-Viṣṇu.
TEXT 320
সপ্তম পরিচ্ছেদে ‘পঞ্চতত্ত্বে’র আখ্যান । পঞ্চতত্ত্ব মিলি’ যৈছে কৈলা প্রেমদান ॥ ৩২০ ॥
saptama paricchede ‘pañca-tattve’ra ākhyāna pañca-tattva mili’ yaiche kailā prema-dāna