422
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Ādi-līlā, Ch. 17]
SYNONYMS
saptama paricchede —in the Seventh Chapter;  pañca-tattvera —of the five  tattvas  (truths);  ākhyāna —the elaboration;  pañca-tattva —the five  tattvas ;  mili —combining together;  yaiche —in what way;  kailā —did;  prema-dāna —distribution of love of God-head.
TRANSLATION
The Seventh Chapter describes the Pañca-tattva—Śrī Caitanya, Prabhu Nityānanda, Śrī Advaita, Gadādhara and Śrīvāsa. They all combined together to distribute love of Godhead everywhere.
TEXT 321
অষ্টমে ‘চৈতন্যলীলা-বর্ণন’-কারণ ।
এক কৃষ্ণনামের মহা-মহিমা-কথন ॥ ৩২২ ॥
aṣṭame  ‘ caitanya-līlā-varṇana ’- kāraṇa   eka kṛṣṇa-nāmera mahā-mahimā-kathana
SYNONYMS
aṣṭame —in the Eighth Chapter;  caitanya-līlā-varṇana-kāraṇa —the reason for describing Caitanya Mahāprabhu’s pastimes;  eka —one;  kṛṣṇa-nāmera —of the holy name of Lord Kṛṣṇa;  mahā-mahimā-kathana —description of great glories.
TRANSLATION
The Eighth Chapter gives the reason for describing Lord Caitanya’s pastimes. It also describes the greatness of Lord Kṛṣṇa’s holy name.
TEXT 322
নবমেতে ‘ভক্তিবল্লকের বর্ণন’ ।
শ্রীচৈতন্য-মালী কৈলা বৃক্ষ আরোপণ ॥ ৩২২ ॥
navamete  ‘ bhakti-kalpa-vṛkṣera varṇana ’  śrī-caitanya-mālī kailā vṛkṣa āropaṇa
SYNONYMS
navamete —in the Ninth Chapter;  bhakti-kalpa-vṛkṣera —of the desire tree of devotional service;  varṇana —the description;  śrī-caitanya-mālī —Śrī Caitanya Mahāprabhu as the gardener;  kailā —did;  vṛkṣa —the tree;  āropaṇa —implantation.
TRANSLATION
The Ninth Chapter describes the desire tree of devotional service. Śrī Caitanya Mahāprabhu Himself is the gardener who planted it.