Text 325]
Pastimes of the Lord in His Youth
423
TEXT 323
দশমেতে মূল-স্বচ্ছের ‘শাখাদি-গণন’ । 
  সর্বশাখাগণের ষৈছে ক্ষল-বিতরণ ॥ ৩২৩ ॥
daśamete mūla-skandhera ‘śākhādi-gaṇana’ 
  sarva-śākhā-gaṇera yaiche phala-vitaraṇa
SYNONYMS
daśamete —in the Tenth Chapter;  mūla-skandhera —of the main trunk;  śākhā-ādi —of the branches, etc.;  gaṇana —enumeration;  sarva-śākhā-gaṇera —of all branches;  yaiche —in what way;  phala-vitaraṇa —distribution of the fruits.
TRANSLATION
The Tenth Chapter describes the branches and sub-branches of the main trunk, and the distribution of their fruits.
TEXT 324
একাদশে ‘নিত্যানন্দশাখা-বিবরণ’ । 
  স্বাদশে ‘অস্বৈতস্বরূপ শাখার বর্ণন’ ॥ ৩২৪ ॥
ekādaśe ‘nityānanda-śākhā-vivaraṇa’ 
  dvādaśe ‘advaita-skandha śākhāra varṇana’
SYNONYMS
ekādaśe —in the Eleventh Chapter;  nityānanda-śākhā —of the branches of Śrī Nityānanda Prabhu;  vivaraṇa —description;  dvādaśe —in the Twelfth Chapter;  advaita-skandha —the trunk known as Advaita Prabhu;  śākhāra —of the branch;  varṇana —description.
TRANSLATION
The Eleventh Chapter describes the branch called Śrī Nityānanda Prabhu. The Twelfth Chapter describes the branch called Śrī Advaita Prabhu.
TEXT 325
ত্রয়োদশে মহাপ্রভুর ‘জন্ম-বিবরণ’ । 
  কৃষ্ণনাম-সহ ষৈছে প্রভুর জন্ম ॥ ৩২৫ ॥
trayodaśe mahāprabhura ‘janma-vivaraṇa’ 
  kṛṣṇa-nāma-saha yaiche prabhura janama