6
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 1
TRANSLATION
I have briefly described the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu in the Madhya-līlā. Now I shall attempt to describe something about His last pastimes, which are known as the Antya-līlā.
TEXT 10
মধ্যলীলা-মধ্যে অন্ত্যলীলা-সূত্রগণ ।
পূর্বগ্রন্থে সংক্ষেপেতে করিয়াছি বর্ণন ॥ ১০ ॥
madhya-līlā-madhye antya-līlā-sūtra-gaṇa pūrva-granthe saṅkṣepete kariyāchi varṇana
SYNONYMS
madhya-līlā-madhye —within the Madhya-līlā chapters;  antya-līlā-sūtra-gaṇa —the codes of the Antya-līlā;  pūrva-granthe —in the previous chapter;  saṅkṣepete —in brief;  kariyāchi varṇana —I have described.
TRANSLATION
I have briefly described the Antya-līlā in codes within the Madhya-līlā.
TEXT 11
আমি জরাগ্রস্ত, নিকটে জানিয়া মরণ ।
অন্ত্য কোনো কোনো লীলা করিয়াছি বর্ণন ॥ ১১ ॥
āmi jarā-grasta, nikaṭe jāniyā maraṇa antya kono kono līlā kariyāchi varṇana
SYNONYMS
āmi jarā-grasta —I am invalid because of old age;  nikaṭe —very near;  jāniyā —knowing;  maraṇa —death;  antya —final;  kono  kono—some;  līlā —pastimes;  kariyāchi varṇana —I have described.
TRANSLATION
I am now almost an invalid because of old age, and I know that at any moment I may die. Therefore I have already described some portions of the Antya-līlā.