8
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 1]
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to Jagannātha Purī from Vṛndāvana, Svarūpa Dāmodara Gosāñi immediately sent news of the Lord's arrival to the devotees in Bengal.
TEXT 14
শুনি’ শচী আনন্দিত, সব ভক্তগণ । সবে মিলি’ নীলাচলে করিলা গমন ॥ ১৪ ॥
śuni’ śacī ānandita, saba bhakta-gaṇa sabe mili’ nīlācale karilā gamana
SYNONYMS
śuni’—hearing; śacī—mother Śacī; ānandita—very pleased; saba bhakta-gaṇa—as well as all the other devotees of Navadvīpa; sabe mili’—meeting together; nīlācale—to Jagannātha Purī, Nīlācala; karilā gamana—departed.
TRANSLATION
Upon hearing this news, mother Śacī and all the other devotees of Navadvīpa were very joyful, and they all departed together for Nīlācala [Jagannātha Purī].
TEXT 15
কুলীনগ্রামী ভক্ত আর যত খণ্ডবাসী । আচার্য শিবানন্দ সনে মিলিলা সবে আসি’ ॥১৫॥
kulīna-grāmī bhakta āra yata khaṇḍa-vāsī ācārya śivānanda sane mililā sabe āsi’
SYNONYMS
kulīna-grāmī—residents of the village known as Kulīna-grāma; bhakta—devotees; āra—and; yata—all; khaṇḍa-vāsī—the residents of Śrī Khaṇḍa; ācārya—Advaita Ācārya; śivānanda—Śivānanda Sena; sane—with; mililā—met; sabe āsi’—all coming together.
TRANSLATION
Thus all the devotees of Kulīna-grāma and Śrī Khaṇḍa, as well as Advaita Ācārya, came together to meet Śivānanda Sena.