Text 18]
Rūpa Gosvāmī's Meeting with the Lord
9
TEXT 16
শিবানন্দ করে সবার ঘাটি সমাধান ।
সবারে পালন করে, দেয় বাসা-স্থান ॥ ১৬ ॥
śivānanda kare sabāra ghāṭi samādhāna sabāre pālana kare, deya vāsā-sthāna
SYNONYMS
śivānanda—of the name Śivānanda; kare—does; sabāra—of everyone; ghāṭi—the camp; samādhāna—arrangement; sabāre—of everyone; pālana—maintenance; kare—performs; deya—gives; vāsā-sthāna—residential quarters.
TRANSLATION
Śivānanda Sena arranged for the journey. He maintained everyone and provided residential quarters.
TEXT 17
এক কুক্কুর চলে শিবানন্দ-সনে ।
শুক্ষ্য দিয়া লঞ্জা চলে করিয়া পালনে ॥ ১৭ ॥
eka kukkura cale śivānanda-sane bhakṣya diyā lañā cale kariyā pālane
SYNONYMS
eka—one; kukkura—dog; cale—goes; śivānanda-sane—with Śivānanda Sena; bhakṣya—food; diyā—giving; lañā—taking; cale—goes; kariyā pālane—maintaining the dog.
TRANSLATION
While going to Jagannātha Purī, Śivānanda Sena allowed a dog to go with him. He supplied it food to eat and maintained it.
TEXT 18
একদিন একস্থানে নদী পার হৈতে ।
উড়িয়া নাবিক কুক্কুর না চড়ায় নৌকাতে ॥ ১৮ ॥
eka-dina eka-sthāne nadī pāra haite uḍiyā nāvika kukkura nā caḍāya naukāte