Text 50]
Rūpa Gosvāmī's Meeting with the Lord
25
SYNONYMS
rūpa —Rūpa Gosvāmī;  daṇḍavat kare —offers You obeisances;  hari-dāsa kahilā —Haridāsa informed Śrī Caitanya Mahāprabhu;  hari-dāse mili' —after meeting Haridāsa;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  rūpe āliṅgilā —embraced Rūpa Gosvāmī.
TRANSLATION
When the Lord arrived, Rūpa Gosvāmī immediately offered his obeisances. Haridāsa informed the Lord, "This is Rūpa Gosvāmī offering You obeisances," and the Lord embraced him.
TEXT 49
হরিদাস-রূপে লঞ্জা প্রভু বসিলা একস্থানে । কুশল-প্রগ্ন, ইষ্টগোষ্ঠী কৈলা কতক্ষণে ॥ ৪৯ ॥
haridāsa-rūpe lañā prabhu vasilā eka-sthāne kuśala-praśna, iṣṭa-goṣṭhī kailā kata-kṣaṇe
SYNONYMS
hari-dāsa-rūpe —both Haridāsa Ṭhākura and Rūpa Gosvāmī;  lañā —with;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  vasilā —sat down;  eka-sthāne —in one place;  kuśala-praśna —questions about auspicious news;  iṣṭa-goṣṭhī —talking together;  kailā kata-kṣaṇe —continued for some time.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then sat down with Haridāsa and Rūpa Gosvāmī. They inquired from one another about auspicious news, and then continued to talk together for some time.
TEXT 50
সনাতনের বার্তা যবে গোসাঞি পুছিল । রূপ কহে,—‘তার সঙ্গে দেখা না হইল ॥ ৫০ ॥
sanātanera vārtā yabe gosāñi puchila rūpa kahe,—‘tāra saṅge dekhā nā ha-ila
SYNONYMS
sanātanera vārtā —news of Sanātana Gosvāmī;  yabe —when;  gosāñi —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  puchila —inquired;  rūpa kahe —Rūpa Gosvāmī says;  tāra saṅge —with him;  dekhā nā ha-ila —there was not meeting.