26
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 1
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu inquired about Sanātana Gosvāmī, Rūpa Gosvāmī replied, "I did not meet him."
TEXT 51
আমি গঙ্গাপথে আইলাঙ, তিহো রাজপথে । অত্তএব আমার দেখা নহিল তাঁর সাথে ॥ ৫১ ॥
āmi gaṅgā-pathe āilāṅa, tiṅho rāja-pathe ataeva āmāra dekhā nahila tāṅra sāthe
SYNONYMS
āmi—I; gaṅgā-pathe—on the path on the bank of the Ganges; āilāṅa—I came; tiṅho—he; rāja-pathe—on the public road; ataeva—therefore; āmāra—my; dekhā—meeting; nahila—was not possible; tāṅra sāthe—with him.
TRANSLATION
"I came by the path on the bank of the Ganges, whereas Sanātana Gosvāmī came by the public road. Therefore we did not meet."
TEXT 52
প্রয়াগে শুনিলুঁ,— তেঁহো গেলা বৃহ্নাবনে । অনুপমের গঙ্গা-প্রাপ্তি কৈল নিবেদনে ॥” ৫২ ॥
prayāge śuniluṅ,—teṅho gelā vṛndāvane anupamera gaṅgā-prāpti kaila nivedane”
SYNONYMS
prayāge—in Prayāga; śuniluṅ—I heard; teṅho—he; gelā vṛndāvane—has gone to Vṛndāvana; anupamera—of Anupama; gaṅgā-prāpti—getting the mercy of the Ganges (death); kaila nivedane—he informed.
TRANSLATION
"In Prayāga I heard that he had already gone to Vṛndāvana." Rūpa Gosvāmī next informed the Lord about the death of Anupama.