Text 55]
Rūpa Gosvāmī's Meeting with the Lord
27
TEXT 53
ক্রপে তাহঁ! বাসা দিয়া গোসাঞি চলিলা । গোসাঞির সঙ্গী ভক্ত ক্রপেরে মিলিলা ॥ ৫৩ ॥
rūpe tāhāṅ vāsā diyā gosāñi calilā gosāñira saṅgī bhakta rūpere mililā
SYNONYMS
rūpe —to Rūpa;  tāhāṅ —there;  vāsā diyā —offered a residence;  gosāñi calilā —Śrī Caitanya Mahāprabhu left the place;  gosāñira saṅgī —the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhakta —all the devotees;  rūpere mililā —met Rūpa Gosvāmī.
TRANSLATION
After allotting residential quarters there to Rūpa Gosvāmī, Śrī Caitanya Mahāprabhu left. Then all of the Lord's personal associates met Śrīla Rūpa Gosvāmī.
TEXT 54
আর দিন মহাপ্রভু সব ভক্ত লঞ্জ । ক্রপে মিলাইলা সবায় ক্রপা ত’ করিয়া ॥ ৫৪ ॥
āra dina mahāprabhu saba bhakta lañā rūpe milāilā sabāya kṛpā ta’ kariyā
SYNONYMS
āra dina —the next day;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  saba —all;  bhakta lañā —taking the devotees;  rūpe milāilā —introduced Rūpa Gosvāmī;  sabāya —to all of them;  kṛpā ta’ kariyā —showing His mercy.
TRANSLATION
On the next day, Caitanya Mahāprabhu again met Rūpa Gosvāmī, and with great mercy the Lord introduced him to all the devotees.
TEXT 55
সবার চরণ ক্রপ করিলা বন্দন । ক্রপা করি’ ক্রপে সবে কৈলা আলিঙ্গন ॥ ৫৫ ॥
sabāra caraṇa rūpa karilā vandana kṛpā kari’ rūpe sabe kailā āliṅgana