Text 59]
Rūpa Gosvāmī's Meeting with the Lord
29
TRANSLATION
“May Rūpa Gosvāmī, by Your mercy, become sō powerful that he will be able to describe the transcendental mellows of devotional service.”
TEXT 58
গোড়িয়া, উড়িয়া, যত প্রভুর ভক্তগণ । সবার হইল রূপ স্নেহের ভাজন ॥ ৫৮ ॥
gauḍiyā, uḍiyā, yata prabhura bhakta-gaṇa sabāra ha-ila rūpa snehera bhājana
SYNONYMS
gauḍiyā —devotees from Bengal;  uḍiyā —devotees belonging to Orissa;  yata —all;  prabhura bhakta-gaṇa —devotees of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sabāra —of all of them;  ha-ila —was;  rūpa —Rūpa Gosvāmī;  snehera bhājana —an object of love and affection.
TRANSLATION
Thus Rūpa Gosvāmī became the object of love and affection for all the devotees of the Lord, including those who came from Bengal and those who resided in Orissa.
TEXT 59
প্রতিদিন আসি’ রূপে করেন মিলনে । মন্দিরে যে প্রসাদ পান, দেন তুই জনে ॥ ৫৯ ॥
pratidina āsi’ rūpe karena milane mandire ye prasāda pāna, dena dui jane
SYNONYMS
pratidina —every day;  āsi’ —going;  rūpe —Rūpa Gosvāmī;  karena milane —Caitanya Mahāprabhu meets;  mandire —at the Jagannātha temple;  ye —whatever;  prasāda pāna — prasāda  He gets;  dena —gives;  dui jane —to two persons, Śrīla Rūpa Gosvāmī and Haridāsa Thākura.
TRANSLATION
Every day Śrī Caitanya Mahāprabhu would go to see Rūpa Gosvāmī, and whatever  prasāda  He received from the temple He would deliver to Rūpa Gosvāmī and Haridāsa Thākura.