Text 64]
Rūpa Gosvāmī's Meeting with the Lord
31
SYNONYMS
bhakta-gaṇa —all the devotees;  lañā —taking;  kailā —performed;  guṇḍicā mārjana —cleansing and washing of the Guṇḍicā temple;  āiṭoṭā āsi' —coming to the nearby garden named  Āiṭoṭā ;  kailā —had;  vanya-bhojana —a picnic within the garden.
TRANSLATION
After Śrī Caitanya Mahāprabhu, taking all His devotees with Him, performed the Guṇḍicā-mārjana [washing and cleansing the temple Guṇḍicā], He went to the garden known as  Āiṭoṭā  and accepted prasāda at a picnic within the garden.
TEXT 63
প্রসাদ খায়, ‘হরি’ বলে সর্বভক্তজন । দেখি’ হরিদাস-রূপের হরষিত মন ॥ ৬৩ ॥
prasāda khāya, ‘hari’ bale sarva-bhakta-jana dekhi’ haridāsa-rūpera haraṣita mana
SYNONYMS
prasāda khāya —eat the  prasāda ;  hari bale —chant the holy name of Hari;  sarva-bhakta-jana —all the devotees;  dekhi’ —seeing this;  hari-dāsa —of Haridāsa Ṭhākura;  rūpera —and of Rūpa Gosvāmī;  haraṣita —jubilant;  mana —the minds.
TRANSLATION
When Haridāsa Ṭhākura and Rūpa Gosvāmī saw that all the devotees were accepting prasāda and chanting the holy name of Hari, they both were greatly pleased.
TEXT 64
গোবিন্দদ্বারা প্রভুর শেষ-প্রসাদ পাইলা । প্রেমে মন্ত দুইজন নাচিতে লাগিলা ॥ ৬৪ ॥
govinda-dvārā prabhura śeṣa-prasāda pāilā preme matta dui-jana nācite lāgilā
SYNONYMS
govinda-dvārā —through Govinda;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  śeṣa-prasāda —remnants of food;  pāilā —they got;  preme matta —overwhelmed by ecstasy;  dui-jana —both of them;  nācite lāgilā —began to dance.