Text 68]
Rūpa Gosvāmī's Meeting with the Lord
33
TEXT 67
কৃষ্ণোহঙ্গো যদ্ সম্ভুতো যঃ পূর্ণঃ সোহস্তাতঃ পরঃ । বৃন্দাবনং পরিত্যক্ত্য স ক্ষুদ্রিব গচ্ছতি ॥ ৬৭ ॥
kṛṣṇo 'nyo yadu-sambhūto yaḥ pūrṇaḥ so 'sty ataḥ paraḥ vṛndāvanaṁ parityajya sa kvacin naiva gacchati
SYNONYMS
kṛṣṇaḥ —Lord Kṛṣṇa;  anyaḥ —another Lord Vāsudeva;  yadu-sambhūtaḥ —born in the Yadu dynasty;  yaḥ —who;  pūrṇaḥ —the full Supreme Personality of God-head, Kṛṣṇa;  saḥ —He;  asti —is;  ataḥ —than Him (Vāsudeva);  paraḥ —different;  vṛndāvanaṁ —the place Vṛndāvana;  parityajya —giving up;  saḥ —He;  kvacit —at any time;  na eva gacchati —does not go.
TRANSLATION
“‘The Kṛṣṇa known as Yadukumāra is Vāsudeva Kṛṣṇa. He is different from the Kṛṣṇa who is the son of Nanda Mahārāja. Yadukumāra Kṛṣṇa manifests His pastimes in the cities of Mathurā and Dvārakā, but Kṛṣṇa the son of Nanda Mahārāja never at any time leaves Vṛndāvana.’”
PURPORT
This verse is included in the  Laghu-bhāgavatāmṛta  (1.5.461), by Śrīla Rūpa Gosvāmī.
TEXT 68
এত কহি’ মহাপ্রভু মধ্যাহ্নে চলিলা ।   ন্নপ-গোসাঞি মনে কিছু বিস্ময় হইলা ॥ ৬৮ ॥
eta kahi’ mahāprabhu madhyāhne calilā rūpa-gosāñi mane kichu vismaya ha-ilā
SYNONYMS
eta kahi’ —saying this;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  madhya-ahne calilā —left to execute noon duties;  rūpa-gosāñi —Śrīla Rūpa Gosvāmī;  mane —in mind;  kichu —some;  vismaya ha-ilā —there was surprise.