40
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 1
tāla-patre śloka likhi' cālete rākhilā samudra-snāna karibāre rūpa-gosāñi gelā
SYNONYMS
tāla-patre—on a palm leaf; śloka—the verse; likhi'—writing; cālete—in the thatched roof; rākhilā—kept it; samudra-snāna—bath in the sea; karibāre—for taking; rūpa-gosāñi—of the name Rūpa Gosvāmī; gelā—departed.
TRANSLATION
After writing this verse on a palm leaf, Rūpa Gosvāmī put it somewhere in his thatched roof and went to bathe in the sea.
TEXT 81
হেনকালে প্রভু আইলা তাঁহারে মিলিতে। চালে শ্লোক দেখি প্রভু লাগিলা পড়িতে ॥ ৮১ ॥
hena-kāle prabhu āilā tāṅhāre milite cāle śloka dekhi prabhu lāgilā paḍite
SYNONYMS
hena-kāle—at that time; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā—came there; tāṅhāre milite—to meet him; cāle—in the thatched roof; śloka—verse; dekhi—seeing; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; lāgilā—began; paḍite—to read.
TRANSLATION
At that time, Śrī Caitanya Mahāprabhu went there to meet him, and when He saw the leaf pushed into the roof and saw the verse, He began to read it.
TEXT 82
শ্লোক পড়ি' প্রভু স্বথে প্রেমাবিষ্ট হৈলা। হেনকালে রূপ-গোসাঞি স্নান করি' আইলা ॥ ৮২ ॥
śloka paḍi' prabhu sukhe premāviṣṭa hailā hena-kāle rūpa-gosāñi snāna kari' āilā
SYNONYMS
śloka paḍi'—reading this verse; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; sukhe—in great happiness; prema-āviṣṭa hailā—became overwhelmed by ecstatic love;