44
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 1]
inform;  inhāṅya —unto him;  rasera viśeṣa —particular information about transcendental mellows.
TRANSLATION
“I thereupon also bestowed upon him My transcendental potency. Now you also should give him instructions. In particular, instruct him in transcendental mellows.”
TEXT 90
স্বরূপ কহে—“যাতে এই শ্লোক দেখিলুঁ । তুমি করিয়াছ রুপা, তবঁহি জানিলু ॥ ৯০ ॥
svarūpa kahe —“yāte ei śloka dekhiluṅ tumi kariyācha kṛpā, tavaṅhi jānilu
SYNONYMS
svarūpa kahe —Svarūpa Dāmodara says;  yāte —since;  ei śloka —this verse;  dekhiluṅ —I have seen;  tumi —You;  kariyācha kṛpā —have bestowed Your mercy;  tavaṅhi —immediately;  jānilu —I could understand.
TRANSLATION
Svarūpa Dāmodara said, “As soon as I saw the unique composition of this verse, I could immediately understand that You had bestowed upon him Your special mercy.
TEXT 91
“ফলেন ফলকারণমন্ত্রমীয়তে ॥” ৯১
phalena phala-kāraṇam anumīyate
SYNONYMS
phalena —by the result;  phala-kāraṇam —the origin of the result;  anumīyate —one can guess.
TRANSLATION
“‘By seeing a result, one can understand the cause of that result!’
PURPORT
This verse is from the doctrines of  nyāya , or logic.