Text 111]
Rūpa Gosvāmī's Meeting with the Lord
55
SYNONYMS
bhakta-saṅge —accompanied by other devotee associates;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āilā —came;  dekhi' —seeing this;  dui jana —Rūpa Gosvāmī and Haridāsa Ṭhākura;  daṇḍavat hañā —falling flat like logs;  kailā —did;  caraṇa vandana —prayers to their lotus feet.
TRANSLATION
When Haridāsa Ṭhākura and Rūpa Gosvāmī saw that Śrī Caitanya Mahāprabhu had come with His intimate devotees, they both immediately fell down like logs and offered prayers to their lotus feet.
TEXT 110
ভক্তসঙ্গে কৈলা প্রভু দুর্হারে মিলন । পিণ্ডাতে বসিলা প্রভু লঞ্জা ভক্তগণ ॥ ১১০ ॥
bhakta-saṅge kailā prabhu duṅhāre milana piṇḍāte vasilā prabhu lañā bhakta-gaṇa
SYNONYMS
bhakta-saṅge —with His intimate associates;  kailā —did;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  duṅhāre —the two (Rūpa Gosvāmī and Haridāsa Ṭhākura);  milana —meeting;  piṇḍāte —on a raised place;  vasilā —sat down;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  lañā bhakta-gaṇa —with His personal devotees.
TRANSLATION
Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu and His personal devotees met Rūpa Gosvāmī and Haridāsa Ṭhākura. The Lord then sat down in an elevated place with His devotees.
TEXT 111
ক্রপ হরিদাস দুর্হে বসিলা পিণ্ডাতলে । সবার আগ্রহে না উঠিলা পিণ্ডার উপরে ॥ ১১১ ॥
rūpa haridāsa duṅhe vasilā piṇḍā-tale sabāra āgrahe nā uṭhilā piṅḍāra upare
SYNONYMS
rūpa hari-dāsa —Rūpa Gosvāmī and Haridāsa Ṭhākura;  duṅhe —both of them;  vasilā —sat down;  piṇḍā-tale —at the foot of the raised place where Śrī Caitanya