Text 126]
Rūpa Gosvāmī's Meeting with the Lord
63
līlā-pura-līlā —His pastimes in Vṛndāvana and His pastimes in Mathurā and Dvārakā;  ekatra —in one book;  varṇite —to describe.
TRANSLATION
Svarūpa Dāmodara replied for Śrīla Rūpa Gosvāmī:  "He wanted to compose a drama about the pastimes of Lord Kṛṣṇa. He planned to describe in one book both the pastimes of Vṛndāvana and those of Dvārakā and Mathurā."
TEXT 125
আরম্ভিয়াছিলা, এবে প্রভু-আজ্ঞা পাঞ্যা ।
দুই নাটক করিতেছে বিভাগ করিয়া ॥ ১২৫ ॥
ārambhiyāchilā, ebe prabhu-ājñā pāñā dui nāṭaka kariteche vibhāga kariyā
SYNONYMS
ārambhiyāchilā —Śrīla Rūpa Gosvāmī began;  ebe —now;  prabhu-ājñā pāñā —getting the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dui nāṭaka —two different dramas;  kariteche —he is compiling;  vibhāga kariyā —dividing the original idea.
TRANSLATION
"He began it in that way, but now, following the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu, he has divided it in two and is writing two plays, one concerning the pastimes of Mathurā and Dvārakā and the other concerning the pastimes of Vṛndāvana."
TEXT 126
বিদর্ধমাধব আর ললিতমাধব ।
দুই নাটকে প্রেমরস অদভুত সব ॥" ১২৬ ॥
vidagdha-mādhava āra lalita-mādhava dui nāṭake prema-rasa adabhuta saba''
SYNONYMS
vidagdha-mādhava —one is named  Vidagdha-mādhava ;  āra —and;  lalita-mādhava —named  Lalita-mādhava ;  dui nāṭake —in two plays;  prema-rasa —ecstatic mellows of emotional love for Kṛṣṇa;  adabhuta —wonderful;  saba —all.