Text 201]
Rūpa Gosvāmī's Meeting with the Lord
113
TEXT 199
সবে কুপা করি' ই'হারে দেহ' এই বর । 
    ব্রজলীলা-প্রেমরস যেন বর্ণে নিরস্তর ॥ ১৯৯ ॥
sabe kṛpā kari' iṅhāre deha' ei vara 
    vraja-lilā-prema-rasa yena varṇe nirantara
SYNONYMS
sabe —all of you;  kṛpā kari' —showing your mercy;  iṅhāre —unto Śrīla Rūpa Gosvāmī;  deha' —give;  ei vara —this benediction;  vraja-lilā-prema-rasa —transcendental mellows of the pastimes of Vṛndāvana;  yena —so that;  varṇe —he can describe;  nirantara —without cessation.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu requested all His personal associates to bless Rūpa Gosvāmī so that he might continuously describe the pastimes of Vṛndāvana, which are full of emotional love of Godhead.
TEXT 200
ই'হার যে জ্যেষ্ঠজ্ঞাতা, নাম—‘সনাতন’ । 
    পৃথিবীতে বিজ্ঞবর নাহি তাঁর সম ॥ ২০০ ॥
iṅhāra ye jyeṣṭha-bhrātā, nāma —‘sanātana’ 
 pṛthivite vijña-vara nāhi tāṅra sama
SYNONYMS
iṅhāra —of Śrīla Rūpa Gosvāmī;  ye —who;  jyeṣṭha-bhrātā —the elder brother;  nāma —named;  sanātana —Sanātana Gosvāmī;  pṛthivite —on the surface of the world;  vijña-vara —most learned;  nāhi —there is none;  tāṅra sama —equal to him.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Śrīla Rūpa Gosvāmī’s elder brother, whose name is Sanātana Gosvāmī, is such a wise and learned scholar that no one is equal to him.”
TEXT 201
তোমার ষৈছে বিষয়ত্যাগ, তৈছে তাঁর রীতি । 
    দৈন্য-বৈরাগ্য-পাণ্ডিত্যের তাঁহাতেই স্থিতি ॥ ২০১ ॥