Text 208]
Rūpa Gosvāmī's Meeting with the Lord
117
SYNONYMS
tabe —at that time;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kailā —did;  rūpe —unto Rūpa Gosvāmī;  āliṅgana —embracing;  tāṅre —him;  karāilā —induced to do;  sabāra —of all of them;  caraṇa vandana —worshiping the lotus feet.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then embraced Rūpa Gosvāmī and asked him to offer prayers at the lotus feet of all the devotees present.
TEXT 207
অদ্বৈত-নিত্যানন্দাদি সব ভক্তগণ ।
কুপা করি’ রূপে সবে কৈলা আলিঙ্গন ॥ ২০৭ ॥
advaita-nityānandādi saba bhakta-gaṇa kṛpā kari’ rūpe sabe kailā āliṅgana
SYNONYMS
advaita —Advaita Ācārya;  nityānanda-ādi —Śrī Nityānanda Prabhu and others;  saba —all;  bhakta-gaṇa —personal devotees;  kṛpā kari’ —being very merciful;  rūpe —unto Rūpa Gosvāmī;  sabe —all of them;  kailā āliṅgana —embraced.
TRANSLATION
Advaita Ācārya, Nityānanda Prabhu and all the other devotees showed their causeless mercy to Rūpa Gosvāmī by embracing him in return.
TEXT 208
প্রভু-কুপা রূপে, আর রূপের সদৃশ্য ।
দেখি’ চমৎকার হৈল সবাকার মন ॥ ২০৮ ॥
prabhu-kṛpā rūpe, āra rūpera sad-guṇa dekhi’ camatkāra haila sabākāra mana
SYNONYMS
prabhu-kṛpā —Lord Caitanya's mercy;  rūpe —upon Rūpa Gosvāmī;  āra —and;  rūpera sat-guṇa —the transcendental qualities of Śrīla Rūpa Gosvāmī;  dekhi’ —seeing;  camatkāra haila —there was astonishment;  sabākāra —of all of them;  mana —in the minds.