Text 13]
The Chastisement of Junior Haridāsa
133
SYNONYMS
prabhure dekhiyā —by seeing the Lord;  yāya —they return;  vaiṣṇava hañā —having become devotees of the Supreme Personality of Godhead,  Kṛṣṇa ;  kṛṣṇa bali' —chanting  Kṛṣṇa ;  nāce —dance;  saba —all of them;  prema-āviṣṭa hañā —overwhelmed by ecstatic love.
TRANSLATION
Having seen the Lord, they all became Vaiṣṇavas. Thus they danced and chanted the Hare  Kṛṣṇa  mantra in ecstatic love of Godhead.
TEXT 12
এইমত দর্শনে ত্রিজগৎ নিস্তারি।
যে কেহ আসিতে নারে অনেক সংসারী ॥ ১২ ॥
ei-mata darśane trijagat nistāri ye keha āsite nāre aneka saṁsārī
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  darśane —by direct visits;  tri-jagat —the three worlds;  nistāri —delivering;  ye keha —some who;  āsite nāre —could not come;  aneka —many;  saṁsārī —persons entangled in this material world.
TRANSLATION
Thus by direct meetings, Śrī Caitanya Mahāprabhu delivered the three worlds. Some people, however, could not go and were entangled in material activities.
TEXT 13
তা-সবা তারিতে প্রভু সেই সব দেশে।
যোগ্যভক্ত জীবদেহে করেন ‘আবেশে’ ॥ ১৩ ॥
tā-sabā tārite prabhu sei saba deśe yogya-bhakta jīva-dehe karena ‘āveśe’
SYNONYMS
tā-sabā —all of them;  tārite —to deliver;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sei —those;  saba —all;  deśe —in countries;  yogya-bhakta —a suitable devotee;  jīva-dehe —in the body of such a living entity;  karena —does;  āveśe —entrance.