150
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 2]
tāṅhāra prabhāva-prema jāne dui-jane ānibe prabhure ebe niścaya kailā mane
SYNONYMS
tāṅhāra—his; prabhāva—influence; prema—love of Godhead; jāne—know; dui-jane—both of them; ānibe prabhure—he will bring Śrī Caitanya Mahāprabhu; ebe—now; niścaya kailā mane—they were greatly assured within their minds.
TRANSLATION
Śivānanda and Jagadānanda knew of Nṛsiṁhānanda Brahmacārī’s influence and love of Godhead. Therefore they now felt assured that he would certainly bring Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 53
‘अप्रुग्र व्रह्मारी’—  তার নিজ-নাম ।
‘নৃসিংহানম্ম’ নাম  তার কৈলা গৌরধাম ॥ ৫৩ ॥
‘pradyumna brahmacārī’—tāṅra nija-nāma ‘nṛsiṁhānanda’ nāma tāṅra kailā gaura-dhāma
SYNONYMS
pradyumna brahmacārī—Pradyumna Brahmacārī; tāṅra—his; nija-nāma—real name; nṛsiṁhānanda—Nṛsiṁhānanda; nāma—name; tāṅra—his; kailā gaura-dhāma—was given by Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
His real name was Pradyumna Brahmacārī. The name Nṛsiṁhānanda had been given to him by Lord Gaurasundara Himself.
TEXT 54
‘দুই দিন ধ্যান করি’ শিবানন্দেরে কহিল ।
‘পাণিহাটি গ্রামে আমি প্রভুরে আনিল ॥ ৫৪ ॥
dui dina dhyāna kari’ śivānandere kahila ‘pāṇihāṭi grāme āmi prabhure ānila
SYNONYMS
dui dina—for two days; dhyāna kari’—after meditating; śivānandere kahila—he said to Śivānanda Sena; pāṇihāṭi grāme—to the village called Pāṇihāṭi; āmi—I; prabhure ānila—have brought Śrī Caitanya Mahāprabhu.