Text 76]
The Chastisement of Junior Haridāsa
159
TEXT 74
তবে শিবানন্দ ভোগ-সামগ্রী আনিলা । পাক করি’ নৃসিংহের ভোগ লাগাইলা ॥ ৭৪ ॥
tabe śivānanda bhoga-sāmagrī ānilā pāka kari’ nṛsiṁhera bhoga lāgāilā
SYNONYMS
tabe —thereupon;  śivānanda —Śivānanda Sena;  bhoga-sāmagrī —ingredients for preparing food;  ānilā —brought;  pāka kari’ —after cooking;  nṛsiṁhera —of Lord Nṛsiṁhadeva;  bhoga lāgāilā —offered the food.
TRANSLATION
Then Śivānanda Sena again brought the ingredients with which to cook, and Pradyumna Brahmacārī again cooked and offered the food to Nṛsiṁhadeva.
TEXT 75
বর্ষাস্তুরে শিবানন্দ লঞ্জ ভক্তগণ । নীলাচলে দেখে যাঞ্জ প্রভুর চরণ ॥ ৭৫ ॥
varṣāntare śivānanda lañā bhakta-gaṇa nilācale dekhe yāñā prabhura caraṇa
SYNONYMS
varṣa-antare —the next year;  śivānanda —Śivānanda Sena;  lañā —taking;  bhakta-gaṇa —all the devotees;  nilācale —at Jagannātha Purī;  dekhe —sees;  yāñā —going;  prabhura caraṇa —the lotus feet of the Lord.
TRANSLATION
The next year, Śivānanda went to Jagannātha Purī with all the other devotees to see the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 76
একদিন সভাতে প্রভু বাত চালাইলা । নৃসিংহানন্দের গুণ কহিতে লাগিলা ॥ ৭৬ ॥
eka-dina sabhāte prabhu vāta cālāilā nṛsiṁhānandera guṇa kahite lāgilā