162
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 2]
prema-vaśa gaura-prabhu, yāhāṅ premottama prema-vaśa hañā tāhā dena daraśana
SYNONYMS
prema-vaśa —subdued by loving service;  gaura-prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gaurasundara;  yāhāṅ prema-uttama —wherever there is pure love;  prema-vaśa hañā —being subdued by such love;  tāhā —there;  dena daraśana —appears personally.
TRANSLATION
Lord Gaurasundara is greatly influenced by the love of His devotees. Therefore wherever there is pure devotion to the Lord, the Lord Himself, subdued by such love, appears, and His devotees see Him.
TEXT 82
শিবানম্মের প্রেমসীমা কে কহিতে পারে ? যাঁর প্রেমে বশ প্রভু আইসে বারে বারে ॥ ৮২ ॥
śivānandera prema-sīmā ke kahite pāre? yāṅra preme vaśa prabhu āise bāre bāre
SYNONYMS
śivānandera —of Śivānanda Sena;  prema-sīmā —the limit of love;  ke —who;  kahite pāre —can estimate;  yāṅra —whose;  preme —by loving affairs;  vaśa —influenced;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āise —comes;  bāre bāre —again and again.
TRANSLATION
Influenced by the loving affairs of Śivānanda Sena, Śrī Caitanya Mahāprabhu came again and again. Therefore who can estimate the limits of his love?
TEXT 83
এই ত’ কহিন্তু গোরের ‘আবির্ভাব’ । ইহা যেই শুনে, জানে চৈতন্য-প্রভাব ॥ ৮৩ ॥
ei ta’ kahilu gaurera ‘āvirbhāva’ ihā yei śune, jāne caitanya-prabhāva