Text 89]
The Chastisement of Junior Haridāsa
165
TRANSLATION
Bhagavān Ācārya prepared varieties of rice and vegetables at home and brought the Lord there alone to eat.
PURPORT
Generally those who invited Śrī Caitanya Mahāprabhu for dinner used to offer Him the remnants of food that had first been offered to Lord Jagannātha. Bhagavān Ācārya, however, instead of giving Him the remnants of Jagannātha's food, prepared dinner at his home. In Orissa, food offered to Lord Jagannātha is called  prasādī , and that which is not offered to Lord Jagannātha is known as  āmānī  or  ghara-bhāta , rice prepared at home.
TEXT 88
তাঁর পিতা ‘বিষয়ী’ বড় শতানন্দ-র্থান । ‘বিষয়বিমুখ’ আচার্য—‘বৈরাগ্যপ্রধান’ ॥ ৮৮ ॥
tāṅra pitā ‘viṣayī’ baḍa śatānanda-khāṅna ‘viṣaya-vimukha’ ācārya — ‘vairāgya-pradhāna’
SYNONYMS
tāṅra pitā —his father;  viṣayī —a statesman;  baḍa —expert;  śatānanda-khāṅna —named Śatānanda Khān;  viṣaya-vimukha —not interested in state management;  ācārya —Bhagavān Ācārya;  vairāgya-pradhāna —mostly in the renounced order of life.
TRANSLATION
Bhagavān Ācārya's father, whose name was Śatānanda Khān, was an expert statesman, whereas Bhagavān Ācārya was not at all interested in the management of the state. Indeed, he was almost in the renounced order of life.
TEXT 89
‘গোপাল-ভট্টাচার্য’ নাম তাঁর ছোট-ভাই । কাশীতে বেদান্ত পড়ি’ গেলা তাঁর ঠাঞি ॥ ৮৯ ॥
‘gopāla-bhaṭṭācārya’ nāma tāṅra choṭa-bhāi kāśīte vedānta paḍi’ gelā tāṅra ṭhāñi