184
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 2]
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “My mind is not under My control. It does not like to see anyone in the renounced order who talks intimately with women.
TEXT 125
নিজ কার্যে যাহ সবে, ছাড় বুথা কথা । পুনঃ যদি কহ আমা না দেখিবে হেথা ॥ ১২৫ ॥
nija kārye yāha sabe, chāḍa vṛthā kathā punaḥ yadi kaha āmā nā dekhibe hethā”
SYNONYMS
nija kārye —your own business;  yāha sabe —you can all go about;  chāḍa —give up;  vṛthā kathā —useless talk;  punaḥ —again;  yadi kaha —if you speak;  āmā —Me;  nā dekhibe —you will not see;  hethā —here.
TRANSLATION
“You should all tend to your respective engagements. Give up this useless talk. If you speak this way again, I shall go away, and you will no longer see Me here.”
TEXT 126
এত শুনি’ সবে নিজ-কর্ণে হস্ত দিয়া । নিজ নিজ কার্যে সবে গেল ত’ উঠিয়া ॥ ১২৬ ॥
eta śuni’ sabe nija-karṇe hasta diyā nija nija kārye sabe gela ta’ uṭhiyā
SYNONYMS
eta śuni’ —hearing this;  sabe —all the devotees;  nija-karṇe —over their ears;  hasta diyā —putting their hands;  nija nija kārye —to their respective duties;  sabe —all of them;  gela —went;  ta’ —certainly;  uṭhiyā —getting up.
TRANSLATION
Hearing this, all the devotees covered their ears with their hands, got up and went about their respective duties.