Text 129]
The Chastisement of Junior Haridāsa
185
TEXT 127
মহাপ্রভু মধ্যাহ্ন করিতে চলি, গেলা । বুঝন না যায় এই মহাপ্রভুর লীলা ॥ ১২৭ ॥
mahāprabhu madhyāhna karite cali, gelā bujhana nā yāya ei mahāprabhura lilā
SYNONYMS
mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  madhyāhna karite —to execute His noon activities;  cali —walking;  gelā —left;  bujhana nā yāya —no one could understand;  ei —this;  mahāprabhura lilā —pastime of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu also left that place to perform His noon duties. No one could understand His pastimes.
TEXT 128
আর দিন সবে পরমানন্দপুরী-স্থানে । ‘প্রভুকে প্রসন্ন কর’—কৈলা নিবেদনে ॥ ১২৮ ॥
āra dina sabe paramānanda-purī-sthāne ‘prabhuke prasanna kara’—kailā nivedane
SYNONYMS
āra dina —the next day;  sabe —all the devotees;  paramānanda-purī-sthāne —at the place of Paramānanda Purī;  prabhuke —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  prasanna kara —please try to pacify;  kailā nivedane —submitted.
TRANSLATION
The next day, all the devotees went to Śrī Paramānanda Purī and requested him to pacify the Lord.
TEXT 129
তবে পুরী-গোসাঞি একা প্রভুস্থানে আইলা । নমস্করি’ প্রভু তাঁরে সম্ভ্রমে বসাইলা ॥ ১২৯ ॥
tabe purī-gosāñi ekā prabhu-sthāne āilā namaskari’ prabhu tāṅre sambhrame vasāilā