188
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 2]
āste-vyaste purī-gosāñi prabhu āge gelā anunaya kari' prabhure ghare vasāilā
SYNONYMS
āste-vyaste—with great haste;  purī-gosāñi —Paramānanda Purī;  prabhu āge —in front of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  gelā —went;  anunaya kari' —with great humility;  prabhure —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ghare —in His room;  vasāilā —got to sit down.
TRANSLATION
In great haste Paramānanda Purī Gosāñi went before Him and with great humility persuaded Him to sit down in His own room.
TEXT 135
“তোমার যে ইচ্ছা, কর, স্বতন্ত্র ঈশ্বর। কেবা কি বলিতে পারে তোমার উপর? ১৩৫ ॥
“tomāra ye icchā, kara, svatantra īśvara kebā ki balite pāre tomāra upara?
SYNONYMS
tomāra ye icchā—whatever is Your desire; kara—You can do; svatantra īśvara—the independent Supreme Personality of Godhead; kebā—who; ki balite pāre—can speak; tomāra upara—above You.
TRANSLATION
Paramānanda Purī said, “My dear Lord Caitanya, You are the independent Personality of Godhead. You can do whatever You like. Who can say anything above You?
TEXT 136
লোক-হিত লাগি’ তোমার সব ব্যবহার। আমি সব না জানি গম্ভীর হৃদয় তোমার ॥” ১৩৬ ॥
loka-hita lāgi’ tomāra saba vyavahāra āmi saba nā jāni gambhīra hṛdaya tomāra’’
SYNONYMS
loka-hita lāgi’—for the benefit of people in general; tomāra—Your; saba—all; vyavahāra—activities; āmi saba—all of us; nā jāni—cannot understand; gambhīra—very deep and grave; hṛdaya—heart; tomāra—Your.