200
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 2]
SYNONYMS
yaiche saṅkalpa —how he was determined;  yaiche —how;  triveṇī praveśila —he entered into Triveṇī;  śuni' —hearing;  śrīvāsa-ādira —of Śrīvāsa Ṭhākura and others;  mane —in the minds;  vismaya ha-ila —there was surprise.
TRANSLATION
He explained how Junior Haridāsa had made his resolution and had thus entered the waters at the confluence of the Yamunā and Ganges. Hearing these details, Śrīvāsa Ṭhākura and the other devotees were very surprised.
TEXT 162
বর্ষান্তরে শিবানন্দ সব ভক্ত লঞ্জ।
প্রভুরে মিলিলা আসি’ আনন্দিত হঞ্জ ॥ ১৬২ ॥
varṣantare śivānanda saba bhakta lañā prabhure mililā āsi' ānandita hañā
SYNONYMS
varṣa-antare —at the end of the year;  śivānanda —Śivānanda Sena;  saba —all;  bhakta lañā —taking the devotees;  prabhure mililā —met Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āsi' —coming;  ānandita hañā —becoming greatly happy.
TRANSLATION
At the end of the year, Śivānanda Sena came to Jagannātha Purī as usual, accompanied by the other devotees, and thus in great happiness met Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 163
‘হরিদাস কাঁহা?’ যদি শ্রীবাস পুছিলা।
“স্বকর্মফলভুক্ পুমান্”—প্রভু উত্তর দিলা ॥ ১৬৩ ॥
‘haridāsa kāṅhā?’ yadi śrīvāsa puchilā
“sva-karma-phala-bhuk pumān”—prabhu uttara dilā
SYNONYMS
haridāsa kāṅhā —where is Junior Haridāsa;  yadi —when;  śrīvāsa puchilā —Śrīvāsa Ṭhākura inquired;  sva-karma-phala-bhuk —sure to accept the resultant action of his fruitive activities;  pumān —a person;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  uttara dilā —replied.