212
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 3]
SYNONYMS
āra dīna—one day; sei bālaka—that boy; prabhu-sthāne āilā—came to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; gosāñi—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre—unto him; prīti kari'—with great affection; vārtā—news; puchilā—inquired.
TRANSLATION
One day when the boy came to Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Lord very affectionately inquired from him about all kinds of news.
TEXT 10
কতক্ষণে সে বালক উঠি যবে গেলা। সহিতে না পারে, দামোদর কহিতে লাগিলা ॥ ১০ ॥
kata-kṣaṇe se bālaka uṭhi' yabe gelā sahite nā pāre, dāmodara kahite lāgilā
SYNONYMS
kata-kṣaṇe—after some time; se bālaka—that boy; uṭhi'—standing up; yabe—when; gelā—left; sahite nā pāre—could not tolerate; dāmodara—Dāmodara Paṇḍita; kahite lāgilā—began to say.
TRANSLATION
After some time, when the boy stood up and left, the intolerant Dāmodara Paṇḍita began to speak.
TEXT 11
অন্ত্যেপদেনে পণ্ডিত—কহে গোসাঞ্জির ঠাঞি । ‘গোসাঞ্জি’ ‘গোসাঞ্জি’ এবে জানিমু ‘গোসাঞ্জি ॥ ১১ ॥
anyopadeśe paṇḍita—kahe gosāñira ṭhāñi ‘gosāñi’ ‘gosāñi’ ebe jānimu ‘gosāñi’
SYNONYMS
anya-upadeśe—by instructing others; paṇḍita—learned teacher; kahe—says; gosāñira ṭhāñi—in front of Śrī Caitanya Mahāprabhu; gosāñi gosāñi—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, the supreme teacher; ebe—now; jānimu—we shall know; gosāñi—what kind of teacher.