222
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 3]
PURPORT
Because mother Śacī was feeling separation from Śrī Caitanya Mahāprabhu, she thought she was dreaming that her son had come to her. Śrī Caitanya Mahāprabhu, however, wanted to inform her that actually it was not a dream. He actually came there and ate whatever His mother offered Him. Such are the dealings of advanced devotees with the Supreme Personality of Godhead. As stated in the  Brahma-saṁhitā :
premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahari bhajāmi
“I worship the primeval Lord, Govinda, who is always seen by the devotee whose eyes are anointed with the pulp of love. He is seen in His eternal form of Śyāma-sundara, situated within the heart of the devotee.” (Bs. 5.38) Pure devotees realize dealings with the Lord on the transcendental plane, but because the devotees are still in the material world, they think that these are dreams. The Lord, however, talks with the advanced devotee, and the advanced devotee also sees Him. It is all factual; it is not a dream.
TEXT 32
এই মাঘ-সংক্রান্ত্যে তুমি রন্ধন করিল।   নানা ব্যঞ্জন, ক্ষীর, পিঠা, পায়স রান্ধিলা ॥ ৩২ ॥
ei māgha-saṅkrāntye tumi randhana karilā nānā vyañjana, kṣīra, piṭhā, pāyasa rāndhilā
SYNONYMS
ei —this;  māgha-saṅkrāntye —on the occasion of the Māgha-saṅkrānti festival;  tumi —you;  randhana karilā —cooked;  nānā vyañjana —varieties of vegetables;  kṣīra —condensed milk;  piṭhā —cakes;  pāyasa —sweet rice;  rāndhilā —cooked.
TRANSLATION
“‘During the last Māgha-saṅkrānti festival, you cooked varieties of vegetables, condensed milk, cakes and sweet rice for Me.’
TEXT 33
কৃষ্ণে ভোগ লাগাঞা যবে কৈলা ধ্যান ।   আমার স্ফুতি হৈল, অশ্রু ভরিল নয়ন ॥ ৩৩ ॥