240
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 3]
prodyan —manifesting;  antaḥ-karaṇa-kuhare —in the core of the heart;  hanta —alas;  yat-nāma —whose holy name;  bhānoḥ —of the sun;  ābhāsaḥ —slight appearance;  api —even;  kṣapayati —eradicates;  mahā-pātaka —the resultant actions of greatly sinful activities;  dhvānta —of ignorance;  rāśim —the mass.
TRANSLATION
“‘O reservoir of all good qualities, just worship Śrī Kṛṣṇa, the purifier of all purifiers, the most exalted of the personalities worshiped by choice poetry. Worship Him with a faithful, unflinching mind, without duplicity and in a highly elevated manner. Thus worship the Lord, whose name is like the sun, for just as a slight appearance of the sun dissipates the darkness of night, so a slight appearance of the holy name of Kṛṣṇa can drive away all the darkness of ignorance that arises in the heart due to greatly sinful activities performed in previous lives.’
PURPORT
This verse is found in  Bhakti-rasāmṛta-sindhu  (2.1.103).
TEXT 63
नामान्तस हेते हय स सारेर क्षय ॥ ७७ ॥
nāmābhāsa haite haya saṁsārera kṣaya
SYNONYMS
nāma-ābhāsa haite —even on account of  nāmābhāsa ;  haya —there is;  saṁsārera kṣaya —deliverance from material bondage.
TRANSLATION
“Even a faint light from the holy name of the Lord can eradicate all the reactions of sinful life.
TEXT 64
अग्निमाणे। हरेर्नाम गृणन् पूत्रोपारितम् । 
    अजामिलोश्पागाद्वाम किमुत श्रद्धया गृणन् ॥ ७८ ॥
mriyamāṇo harer nāma 
    gṛṇan putropacāritam 
    ajāmilo 'py agād dhāma 
    kim uta śraddhayā gṛṇan