256
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 3]
SYNONYMS
caitanya-maṅgale —in the book known as  Caitanya-maṅgala  ( Caitanya-bhāgavata );  śrī-vṛndāvana-dāsa —Śrī Vṛndāvana dāsa Țhākura;  haridāsera —of Haridāsa Țhākura;  guṇa —qualities;  kichu —some;  kariyāchena prakāśa —manifested.
TRANSLATION
In Caitanya-maṅgala, Śrīla Vṛndāvana dāsa Țhākura has described the attributes of Haridāsa Țhākura to some extent.
TEXT 97
সব কহা না যায় হরিদাসের চরিত্র । কেহ কিছু কহে করিতে আপনা পবিত্র ॥ ৯৭ ॥
saba kahā nā yāya haridāsera caritra keha kichu kahe karite āpanā pavitra
SYNONYMS
saba —all;  kahā —to speak;  nā yāya —is not possible;  haridāsera caritra —the characteristics of Haridāsa Țhākura;  keha kichu kahe —someone says something;  karite —just to make;  āpanā —himself;  pavitra —purified.
TRANSLATION
No one can describe all the qualities of Haridāsa Țhākura. One may say something about them just to purify himself.
TEXT 98
বৃহ্নাবন-দাস যাহা না কৈল বর্ণন । হরিদাসের গুণ কিছু গুণ, ভক্তগণ ॥ ৯৮ ॥
vṛndāvana-dāsa yāhā nā kaila varṇana haridāsera guṇa kichu śuna, bhakta-gaṇa
SYNONYMS
vṛndāvana-dāsa —Śrīla Vṛndāvana dāsa Țhākura;  yāhā —whatever;  nā —not;  kaila varṇana —described;  haridāsera guṇa —qualities of Haridāsa Țhākura;  kichu —something;  śuna —hear;  bhakta-gaṇa —O devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu.