318
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 3]
TEXT 216
গদ্গাতীরে গোঁফা করি’ নির্জনে তাঁরে দিলা। ভাগবত-গীতার ভক্তি-অর্থ শুনাইলা ॥ ২১৬ ॥
gaṅgā-tīre goṅphā kari’ nirjane tāṅre dilā bhāgavata-gītāra bhakti-artha śunāilā
SYNONYMS
gaṅgā-tīre —on the bank of the Ganges;  goṅphā kari’ —constructing a small cavelike residence;  nirjane —in a solitary place;  tāṅre —unto him;  dilā —offered;  bhāgavata —of Śrīmad-Bhāgavatam;  gītāra —of Bhagavad-gītā;  bhakti-artha —the real meaning of devotional service;  śunāilā —spoke to him.
TRANSLATION
On the bank of the Ganges, in a solitary place, Advaita Ācārya made a cavelike home for Haridāsa Thākura and spoke to him about the real meaning of Śrīmad-Bhāgavatam and Bhagavad-gītā in terms of devotional service.
TEXT 217
আচার্যের ঘরে নিত্য ভিক্ষা-নির্বাহণ । দুই জনা মিলি’ কৃষ্ণ-কথা-আত্মাদন ॥ ২১৭ ॥
ācāryera ghare nitya bhikṣā-nirvāhaṇa dui janā mili’ kṛṣṇa-kathā-āsvādana
SYNONYMS
ācāryera ghare —at the house of Advaita Ācārya;  nitya —daily;  bhikṣā-nirvāhaṇa —accepting food as alms;  dui janā —the two of them;  mili’ —meeting together;  kṛṣṇa-kathā —discourses on the subject matter of Kṛṣṇa;  āsvādana —tasting.
TRANSLATION
Haridāsa Thākura accepted food daily at the house of Advaita Ācārya. Meeting together, the two of them would taste the nectar of discourses on the subject matter of Kṛṣṇa.
TEXT 218
হরিদাস কহে,—“গোসাঞি, করি নিবেদনে । মোরে প্রত্যহ অন্ন দেহ’ কোন্ প্রয়োজনে ? ২১৮ ॥